Translation of "is consistent" in Italian


How to use "is consistent" in sentences:

The rifling on the.38 slug they dug out of the victim is consistent with a Webley, an old, turn-of-the-century handgun.
CORSA in paradiso l segni sul proiettile estratto, calibro 38 sono di una Webley, una pistola di fine secolo.
This lack of response is consistent with abuse.
Non rispondi, e questo conferma l'ipotesi di abuso.
I have decided that it is consistent with the interests of the National Security to retain Lieutenant Radulovich in the United States Air Force.
"Ho deciso che è negli interessi della sicurezza nazionale reintegrare il Tenente Radulovich nell'Aeronautica degli Stati Uniti.
The testing you've been doing in your respective areas is consistent.
Il test che avete fatto delle vostre rispettive aree è costante.
Beckett says her brain activity is consistent with somebody in a coma.
Beckett dice che la sua attivita' celebrale corrisponde ad uno stato comatoso.
First, a proper method of interpreting Scripture requires that Scripture be interpreted in a way that is consistent with its context.
Primo, un metodo appropriato d’interpretazione biblica richiede che la Scrittura sia interpretata in un modo coerente con il suo contesto.
Housing is consistent with the description.
Lo studio è conforme con le immagini.
But everything that they have told us is consistent with everything that we do know.
Ma tutto quello che ci hanno detto corrisponde a quello che sappiamo.
I won't know for sure until the tests come back, but all the material in all the bags is consistent.
Non lo sapro' con certezza sino a che non avro' i risultati degli esami, ma il materiale all'interno di ogni busta conferma la mia ipotesi.
The valley you described is consistent with Albano Gulch.
La valle che ha descritto corrisponde alla Gola di Albano.
Moreover, his confession is consistent with the physical evidence.
L'ho visto io stessa. Per di più... la sua confessione concorda con le prove.
Now, intelligence sources indicate the Soviets used the layered design... similar to our own "Ivy Mike" detonation in '52, which is consistent with the blast radius.
Dunque, fonti di spionaggio indicano che i sovietici hanno utilizzato una struttura a strati simile a quella della nostra... DIPARTIMENTO DI STATO AMERICANO, WASHINGTON D.C. Detonazione "Ivy Mike"
So I had a friend on the force run forensics on it, and it turns out that thing is consistent with the Throwing Star killer and his victims.
Quindi l'ho fatto esaminare da un amico in servizio, ed è saltato fuori che quella cosa è connesso con il killer delle stelle ninja e le sue vittime. Quindi... cosa?
The burn pattern is consistent with a heat-vision signature.
Lo schema della bruciatura corrisponde a quello della vista laser.
Well, that is consistent with what we've seen from some Jihadist terror groups.
E' molto simile a quelli utilizzati dai terroristi Jihadisti.
Preliminary analysis from the FBI's Explosive Device Center tells us that residue found on the Capitol debris is consistent with bombs used by Al-Sakar in the past.
Analisi preliminari dal centro dispositivi esplosivi dell'FBI ci dicono che i residui trovati nei detriti del Campidoglio sono riconducibili alle bombe usate da Al-Sakar in passato.
The rhyming is experimental and inexact, and the single speaker is consistent with the style of the 19th century, so, yes, I'm positive.
Le rime sono sperimentali e inesatte. E la prima persona e' coerente con lo stile del 19esimo secolo. Quindi, si'... sono sicuro.
Sir, their vector is consistent with an attack on our naval bases on the Japanese island of Okinawa.
Signore, il loro vettore e' in linea con un attacco alle nostre basi navali nell'isola giapponese di Okinawa.
Blood loss is consistent with Ebola or Marburg, but... this kind of tissue degradation...
La perdita di sangue e' alta con l'ebola o il Marburg, ma... La degradazione dei tessuti...
The flesh is desiccated, but I found some evidence of damage to the cervix, and microscopic sections show associated tissue disruption and hemorrhaging which is consistent with having been raped.
I tessuti sono essiccati, ma ho trovato danni alla cervice. E... l'analisi microscopica evidenzia danno tissutale, ed emorragia compatibili con lo stupro.
"The proposed commitment is consistent with the treatment needs of the client and with the least drastic means principle."
"Il ricovero proposto è coerente con le necessità di cura del cliente... e con il principio dell'uso dei mezzi meno drastici."
The number pattern is consistent with cataloguing numerics.
Scoperto qualcosa? - La disposizione dei numeri e' allineata con uno schema di dati numerici.
The reason I ask is that the fracture to Belinda's collarbone is consistent with a car crash.
Glielo chiedo perche' la frattura alla clavicola di Belinda e' compatibile con un incidente d'auto.
The break is consistent with chest compressions.
La rottura e' compatibile con delle compressioni toraciche.
That is consistent with the number of burner phones they bought.
Combacia col numero di cellulari usa e getta che hanno acquistato.
And the size of the hole and the punch is consistent with that of a human fist.
La misura della cavità provocata dal pugno combacia con un pugno umano.
The symbol that I found in Darhk's lair is consistent with the symbol that Machin left near the bodies of two paramedics a few months ago.
Il simbolo che ho trovato al rifugio di Darhk è simile a quello lasciato da Machin vicino ai corpi di due paramedici un paio di mesi fa.
The apartment is consistent with the description.
L'appartamento è coerente con la descrizione.
Which is consistent with the skeletal damage.
Il che e' corerente con il danno allo scheletro.
Which is consistent with everyone's trajectories, assuming he was a moving target.
Il che e' compatibile con le traiettorie di tutti, se ipotizziamo che fosse un bersaglio in movimento.
The evidence is consistent with your theory.
La prova e' coerente con la tua teoria.
The shape is consistent with the damage to the palatine bone and the cribriform plate.
La forma e' compatibile col danno all'osso palatino e alla lamina cribrosa.
The blood is consistent with Masuka's theory.
Il sangue conferma la teoria di Masuka.
The spacing of the wires is consistent with the gouges on the victim's arm.
La spaziatura della rete e' conforme ai solchi sul braccio della vittima.
Which is consistent to what our friendly medical examiner has been telling us.
Il che combacia con cio' che ci ha detto il nostro amico medico legale.
Because the castoff pattern is consistent with Trinity's height.
Perche' la disposizione degli schizzi di sangue combacia con l'altezza di Trinity.
Tissue inflammation is consistent with inhalation of some sort of drug.
L'infiammazione dei tessuti è compatibile con l'inalazione di qualche droga.
Lupus is consistent with Emily's symptoms.
Il lupus combacia con i sintomi...
So they need to see that the person responsible for their lives is consistent and dependable.
Quindi devono vedere che la persona responsabile delle loro vite è coerente e affidabile.
Everything about their deaths is consistent with the others.
Le circostanze della loro morte combaciano con le altre.
The program of study is consistent with Grand Canyon University's mission to develop learners who are global citizens, critical thinkers, effective communicators, and responsible leaders.
Il programma di studi è coerente con la missione della Grand Canyon University di sviluppare studenti che sono cittadini globali, pensatori critici, comunicatori efficaci e leader responsabili.
As a favicon is especially important for users bookmarking your website, make sure it is consistent with your brand.
Come favicon è particolarmente importante per gli utenti che segnano il tuo sito web, assicurati che sia coerente con il tuo marchio.
(Laughter) "China seems to have been long stationary, and probably long ago acquired that full complement of riches which is consistent with the nature of its laws and institutions.
(Risate) "Sembra che la Cina sia rimasta lungamente stazionaria, e da molto tempo abbia probabilmente raggiunto quella pienezza di ricchezza compatibile con la natura delle sue leggi e delle sue istituzioni.
Traditional business wisdom holds that trust is earned by predictable behavior, but when everything is consistent and standardized, how do you create meaningful experiences?
Il tradizionale buon senso del business sostiene che la fiducia si guadagni attraverso un atteggiamento prevedibile, ma quando tutto è costante e standardizzato, come puoi creare esperienze significative?
And this is consistent across Finland, the U.S.
del proprio aspetto. Questo fenomeno è diffuso in Finlandia, negli Stati Uniti
Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light.
Mentre a destra, l'informazione è coerente con quelle due piastrelle che sono sotto la stessa luce.
2.0048599243164s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?